Septiembre en Japón: del calor persistente del verano a la llegada del otoño

Incluso cuando comienza septiembre, Japón a menudo experimenta un calor intenso, conocido como "zansho", o el calor residual del verano. Sin embargo, la brisa de las mañanas y las tardes comienza a llevar un toque de frescura, y el canto de los insectos señala el cambio tranquilo del verano al otoño. En esta publicación, exploramos las costumbres y paisajes estacionales que hacen que septiembre en Japón sea tan distintivo.

Tsukimi — Observación de la luna bajo la luna de la cosecha

Celebrado durante la luna llena entre septiembre y octubre, "Tsukimi" (observación de la luna), también conocido como "Jugoya", es una tradición que se cree que se remonta al período Heian. La gente decora con hierba de la pampa (susuki) y ofrece bolas de arroz redondas llamadas tsukimi dango mientras contemplan el cielo nocturno despejado. Los artículos con motivos de conejo, diseños de bolas de luna o patrones de hierba de la pampa son especialmente populares durante esta temporada.

Chōyō no Sekku — Deseando longevidad con crisantemos

El 9 de septiembre se celebra "Chōyō no Sekku", el Festival del Crisantemo, uno de los cinco festivales estacionales de Japón. Es un día dedicado a orar por la buena salud y la larga vida utilizando flores de crisantemo. Las tradiciones incluyen beber sake con infusión de crisantemo o bañarse en agua perfumada con pétalos de crisantemo, costumbres que aún sobreviven en algunas regiones hoy en día. Aunque menos conocido que otros festivales estacionales, ofrece un tema hermoso y a menudo pasado por alto para regalos y productos inspirados en el otoño.

El comienzo de la temporada de cosecha

En muchas partes de Japón, septiembre marca el comienzo de la cosecha de arroz, cuando los campos adquieren un color dorado intenso en todo el campo. Los sabores de otoño como las castañas, las peras y las uvas también comienzan a aparecer en las tiendas, ofreciendo el primer sabor de la "temporada de abundancia" de Japón.

En conclusión

Incluso en medio del calor persistente del verano, septiembre trae los primeros signos tranquilos del otoño, lo que lo convierte en un momento maravilloso para apreciar las estaciones cambiantes de Japón. A través de tradiciones como Tsukimi y el Festival del Crisantemo, hay muchas maneras de llevar un toque del espíritu estacional japonés a la vida cotidiana.